Пришел ответ из хостела, половину письма я поняла до запятой, вторую половину догадалась о смысле. Но все равно чую, что буду говорить по-английски... Надо составить мини разговорник из важных фраз. В 2013 я купила разговорник. И что? Только ОДНА фраза мне оттуда пригодилась, ОДИН раз во время шторма, когда встала железная дорога: "Извините, этот поезд идет до Галлюсварте?" В общем в этот раз я просто переведу нужные МНЕ фразы и заучу их.