Википедия: "Мишель Бёрнхем". Оригинальная озвучка: "Майкл Бёрнам". Русские вообще не могут в инглиш, да? Даже читать не умеют? Michael Burnham.
"Более известная как Первый Номер". Хуемер, блядь. В стартреке это стандартное обращение к первому офицеру ака старпому (в русском переводе). Первый офицер - значит и номер первый. Но нет, Райкер у нас не Первый, только Мишель - Первый. -ая. Ой, то есть Майкл. Но не могут же бабу звать Майкл (или Билл, привет Доктор Кто)? Тьфу.