Не понимаю. Формально у меня С1 по ивриту. И С1 по английскому. И в то же время на иврите я разговариваю как киргизка на русском (путаю рода слов) и почти не могу читать. Ибо язык из одних согласных, хуле, каждое слово можно прочитать как минимум 3 способами. С другой стороны, устройство кофемашины или автомата я даже по-русски то не смогу рассказать, только на иврите.