А еще меня смешит перевод названий фильмов на русский. "Captain America: Civil War" - "Первый мститель: противостояние". Нет, до этого фильма я еще не дошла, но просто как же блядь смешно. Простой обыватель не пойдет в кино на "Капитана Америку". Это же Америка. Тем более, когда какая-то "гражданская война".