Kiss me like an ocean breeze (c)
Переводчик ошибся. Хидейоши, а не Дате дал ему 50К коку. ПЯТЬДЕСЯТ ТЫЩ, КАРЛ! А вернуть подарок Хидейоши - это пиздец риск, имхо. Так ситуация даже красивее выглядит. Это подтверждение куда круче всяких там помощей в боевых действиях. Это бабло, Карл, а перед баблом обычно все сдаются. Это ОГРОМНАЯ КУЧА бабла. От которой Кагетсуна отказался добровольно.

@темы: Япония, Сенгоку, самозабвенная болтовня