Боже. На дайрях обсуждали фик, который я перевела. И знаете что? Они увидели ассоциацию, что, мол, автор перенесла свой неудачный сексуальный опыт на неудачный опыт мелдинга у МакКоя! Серьезно, блядь? Иногда лучше не знать, откуда приходят читатели. Конечно, блядь, словосочетание "первый раз" = "секс" сразу. Нахуя быть такими извращенцами, вы же дженщики!