Блин, чешется-то как! Мол, типа, перевод-то никуда не ускачет, плюс для него не надо вдохновения: пинка себе дать под зад - и за работу. А свое - оно свое.
Правда, боюсь, что начну сейчас, от эйфории, писать хуманизацию, а в итоге забью. И будет такое сладкое начало и вымученный конец или вовсе заморозка. А идея слишком прекрасна, чтобы ее запороть. Не уверена, что у меня хватит размаха на миди. Даже "Тайны", "Тайны", мои 106 страниц чистого удовольствия застряли в заморозке. С другой стороны, в шингеках я 2 мидика вымучала, как-никак. И тут если поставить цель в 30-50 страниц - можно добиться.
Ладно, пойду покопаю матчасть, хотя бы...