Насколько же мне скучно и лень делать домашку, что в полвторого ночи я смотрю клипы 21 pilots, хотя мне поебать на эту группу и раньше я не слышала ни одной их песни.

Чему я научилась в универе за 1 семестр.
Ожидание: Как быстро конспектировать лекции на иврите
Реальность: "Никогда не кури косяк, если не видел, как его крутили"

Смотрю как учится моя соседка. А ведь она жалкий юрист. То есть, не то что я не уважаю юристов, но в сравнении с врачом у нее не жизнь, а малина. А я за месяц только 1 раз садилась учиться. На часик. Внимание, вопрос: нахуя блядь брать химию и биологию во втором семестре, если я не смогу и одного семестра проучиться в меде? Зачем я вообще делаю заготовки под мед?

Закрыла глаза. Открыла - прошло полтора часа. Через 50 минут выходить. А мне мыть бошку от масла для волос. Наверное, проебу алгебру и приду только на матан :с
Настроения тусить с ребятами на др Тамар нет. Хоть моя кожа и позволяет снгодня выйти на люди абсолютно без косметики.

Написала пару набросков для сцен. Это будет длинная глава. И знаете что? Навеянно блядь Шерлоком! Наркомания там короче. Тройная реальность. Лол.

Прошло 4 года, а я не могу ни на миллиметр приблизиться к тому состоянию, когда в упоении перебила порог в сотню страниц, написав примерно 30% своего лучшего фанфика. Я его бросила. Но 4 года. 4 года - и эта работа по-прежнему будто написана не мной. Она слишком хороша для меня.

Мне не нравится звучание иврита. Но его безупречная логика - это оргазм для лингвиста. Смотришь на любое слово. Выделяешь его корень. И по корню понимаешь, что оно значит. Поэтому бесполезно переводить Тору. Видели когда-нибудь статую рогатого Моисея? "Керен" - это не только рог. Это столп света. От него шел свет, а не рога из головы. Ева не была создана из ребра. Бог не сотворил мир за 7 дней. Названия животных в прямом смысле согласно их внешности и виду деятельности. Рут никогда не ела хлеб с уксусом. Гематрия букв. Тут блядь диссертацию на диссертации писать.

На пирамиде на столе у главного судьи написано "справедливость" на иврите. Что так же можно перевести как "Юпитер" и как "был прав". И это одновременно такая игра слов про справедливость суда, но в то же время намек на космос и оккультизм, так как это все-таки черная пирамида, а бык у них тоже черный и доподлинно известно, что судья - оккультист. Так же могу сказать, что у евреев ни в галахе, ни в кабале нет такой символики.

Сажусь за американского Шерлока. За фильм. А не за сериал где Ватсон - баба. В принципе, я рада, что незнакома с оригиналом. Все это АУшные видеофанфики ложатся в мой мозг красиво и логично. Прочитай я книгу, бомбежки о том, что все адаптации - говно, было бы не избежать. А так я даже че-т захотела прочитать книгу.

Забавный факт: в Израиле почти не едят перец чили, зато халапеньо пользуется огромной популярностью.