понедельник, 13 июня 2016
02:41

Kiss me like an ocean breeze (c)
Блядь, я нашла отличный Споунз на АО3. К слову, у него 4500 лайков (но он отличный не по этому, там рили качественная работа).
И это. Семьдесят. Тысяч. Слов.
И да, я хочу его перевести.

@темы: переводы, писанина, Trekkie

URL
01:47

Kiss me like an ocean breeze (c)
Первый коммент под видео: "Вик лучший Кирк, чем Шатнер".
ДА, ГОСПОДИ, ДА, ОН ИДЕАЛЬНЫЙ КИРК, КАРЛ

@темы: STC

URL
01:45

Kiss me like an ocean breeze (c)
Планы на лето: продать почку и кусок печени чтобы хватило денег оплатить 3 месяца пребывания на Стейдж Найн в качестве уборщицы.

@темы: STC

URL
01:37

Kiss me like an ocean breeze (c)
Бля, так есть же еще фесты по играм американские! И каст STC бывает почти на всех! Комикон следующий когда, м? Боже мой, что-то такое чувство, что STC захватил меня больше, чем TOS.

@темы: STC

URL
01:29

Kiss me like an ocean breeze (c)
О боже, когда они собирали денежки в марте, можно было в обмен на донат получить прикольные штуки. 2500$, чтобы полдня провести на съемках и болтать с командой. 450$ за 30 минут скайпа с Миньоной. 10000$ за роль в массовке и персональную экскурсию от Миньоны + аккредитация со-продюсера.
В общем, суть: если меня не захотят видеть, всегда можно предложить деньжат вдогонку. Господи, почему я не миллионер, почему я не могу слить вот так 500 штук на такой прекрасный проект?!

@темы: STC

URL
01:15

Kiss me like an ocean breeze (c)
Все, Остапа понесло. Я же люблю радужные мечты? Люблю. Вот и хочу после летней сессии действительно купить билет и действительно поехать волонтерить для STC. Мечта1: Обняться с Миньоной и сказать, что вышла бы за него замуж. Мечта2: Научить Ленхарта настоящему русскому акценту. Мечта3: Посидеть в капитанском кресле. Мечта4: Сняться в массовке Волонтеры нужны всегда. Буду красить стены, двигать мебель, мыть полы, гладить рубашки - что угодно.

@темы: STC

URL
01:08

Kiss me like an ocean breeze (c)
Меня прет от идеи STC. Так я вижу работу своей мечты, вот в чем дело. Знающая свое дело и помешанная команда единомышленников, готовых вкалывать сутки напролет и думать не о прибыли, а о том, что они создают. Черт подери, если у меня будет хороший английский, время и деньги - я поеду в Джорджию и поволонтерю. Вряд ли они откажутся от помощи, полы в студии тоже кто-то должен мыть.

@темы: STC

URL
00:33

Kiss me like an ocean breeze (c)
Просто не разрешаю своему мозгу генерировать идеи. Обойдемся пока прекрасной Энтерпрайз. И хотя на фикбуке 0 отметок на моей заявке - тем лучше, друзья, тем лучше. Значит, это будет моя работа.
К слову, закралось желание перевести легую бдсмщину по Спок/МакКой (привет всем любителям нетипичных пейрингов, а это, по версии АО3, шестой по популярности пейринг из 10-11 возможных). Я просто не люблю шатнеровского-родденберривского Кирка, в пизду Билла и Джина - даешь Миньону Дженщик я, ага, как же, разбежалась. Не знаю. Вроде будут лайкэ и отзэвэ, а вроде хуй знает, может и их не будет, и все равно я потом застремаюсь это оставлять. Такое чувство, будто все мои ирл знакомые это читают. Не долбоеб ли я? С другой стороны, это правда не лучшее, что можно перевести. Не то что джен по троице с FFNа. FFN для PG-13, АО3 для души, ахаххаха.
Ладно, мне еще этот фичок надо допилить, а потом еще 35 тыщ слов, а потом родится на свет моя Серебряная Леди, и будет не до пвпшек слешных.
Не понимаю, почему меня прет от Споунза. Мой типаж - это Спирк. Спирк, Карл. Потому что мы имеем лидера + его верную правую руку, который за ним пойдет куда угодно и сделает что угодно и мы это уже проходили. Но Споунз - это две противоположности, которые постоянно грызутся между собой, но в критические моменты спасают друг другу жопы. Это же Любовь/Ненависть, по новым жанрам фикбука, и это сущий пиздец, который я никогда не писала и не читала. Посмотрите на топ моих пар - хоть в роли бротп, хоть в слеше. Это первый тип. Но тут как снег на голову появляется Споунз.
Да, я люблю МакКоя безумно. Но тогда, по типажу, можно было запилить Кирк/МакКой, весьма популярный пейринг, к слову, и это было бы близко к Спирку, хотя у МакКоя "голос разума" по-ворчливее и по-наглее будет. Но в итоге мой краш - именно Споунз, при том что я не фанат Спока (хотя мне дико доставляет его гамма эмоций в ТОСе - ибо, как ни крути, он, все же, человек наполовину). Короче - хрен его разберет, мой мозг. Скотти же с хуманизацией Энтерпрайз я прекрасно представляю вместе. Кстати, если никто не тронет заявку, то может быть, я оставлю Серебряную Леди и для других фиков, покороче. Интересно, Скотти мог бы трахнуть Энтерпрайз? Думаю, нет. Слишком преклоняется перед ней. А вот Кирк... Кирк бы сперва поцеловал, а потом и в каюту потащил бы. Итак, сцена Х: Кирк, очнувшись, видит бабу. Баба видит Кирка. Кирк лезет целовать бабу. Баба говорит: "Люк, я твой звездолет, ты щас засосал мои фазерные пушки". Кирк: "Охуеть не встать". Спок: "Поразительно". МакКой: "Джим! Она же девушка!"

@темы: писанина, Trekkie

URL
воскресенье, 12 июня 2016
20:27

Kiss me like an ocean breeze (c)
Бля, рили, я не хочу переводить, я хочу в застревать в текстурах в STO.

URL
20:18

Kiss me like an ocean breeze (c)
У нас в доме нет туалетной бумаги. И именно тогда, когда я выкинула 4 номера Jerusalem Post. Обыскала все туалеты в нашей деревне - нет ни в школе, ни в столовке, ни в бейт-ури ("дом света", стильное название для круглой залы совещаний, где вместо стен - прозрачный пластик). Поспрашивала у людей. Ладно, видимо, в ход пойдут салфетки для снятия макияжа. Надеюсь, это не опасно.

@темы: every day

URL
20:15

Kiss me like an ocean breeze (c)
Безумно рада слышать, что Сербия тоже собирается уезжать. Я знаю, ей сейчас тяжелее, чем было мне. И все же я очень рада. Надеюсь, у нее получится. Потому что оставаться в рашке - это себе дороже. Надо рвать жопу и валить, валить, валить.

URL
20:13

Kiss me like an ocean breeze (c)
Кажется, я готова делать все что угодно, лишь бы не переводить. А уже 7 дней прошло с выкладки - не комильфо.

@темы: переводы

URL
18:40

Kiss me like an ocean breeze (c)
То, что произошло сегодня в Орландо - это ужасно. Это пиздец. Это полнейший пиздец. Более 100 жертв. Только потому, что они геи. Господи. Серьезнл? Серьезно, это причина для массового убийства?! Ориентацию не выбирают. Эти люди ни в чем не виноваты. Почему столько насилия в мире? Почему? Почему люди такие долбоебы? Не понимаю, как можно желать кому-то смерти. Война - это другое. Солдаты идут воевать не пртому, что любят смотреть на трупы. Но испытывать желание убивать и осуществлять это таким способом... Я не понимаю, как можно спокойно сейчас обсуждать футбол. НЕ ПОНИМАЮ. Или, говорить, что террорист был прав. Просто одумайтесь, люди.

URL
15:00

Kiss me like an ocean breeze (c)
Смотрю беки с STC и просто влюбляюсь в Миньону с его шуточками. Интересно, Шатнер был весельчаком в том же стиле или нет? Почему-то, у меня неприятное отношение к Шатнеру. Миньона же выглядит солнышком, и вообще умиляет, и да, для меня он самый Кирковый Кирк. Потому что Шатнер жирненький и какой-то бухой, пидрила из Ребута слишком пидрила голубоглазый, а Миньона такой весь молодой капитан корабля. Молодой - это 32, а не 25. И это чувствуется в разнице между ребутовским Кирком, который пацан-старшеклассник, выпускник колледжа (как максимум) и Миньоной, который играет именно молодого мужчину. Хотя ему 53, ааххахах.

@темы: STC

URL
03:01

Kiss me like an ocean breeze (c)
За 7 уровней я научилась нормально управлять кораблем. Добыла какую-то орионскую резалку, с ней будет удобно в ближнем бою, а то с фазерной винтовки вообще не выстрелишь, остается надеяться, что офицер по науке заботливо ткнет гипошприцем в плечо раньше, чем ты сдохнешь. Почти весь мостик - бабы. Баджорианка-старпом, вулканка-офицер по науке, инженер - хуй ее разберет, человек, наверное. И один мужик офицер безопасности. Фиолетовокожий. Ну, хоть не андорианец. Ну и мой персонаж: командир звездолета по должности, лейтенант по званию, баджорианка по расе. Тактик, потому что нахуй офицеров науки и инженеров: я люблю мочить, а не хилить. Короче. Завтра надо в пвп впервые. А то так не интересно. Заберусь куда-нибудь к клингонам - и понеслась.
З. Ы. Графика говно, но корабли не помню каких врагов Федерации красивее внутри, чем моя девочка. Они такие все прям стимпанк на стимпанке, кричаще-ржавые и дышащие паром. А у меня что? У меня белый пластик и металл. С - Скука.

@темы: Trekkie

URL
суббота, 11 июня 2016
20:53

Kiss me like an ocean breeze (c)
Приготовила еды для Ромы и Сани. Удовольствие до сих пор разливается по моему телу. Когда люди смотрят на тебя глазами, полными счастья, и восхваляют твою еду. А ты стоишь, потный и уставший и да: ты бог, принесший им амброзию и нектар. Ради этого стоит жить.

URL
18:38

Kiss me like an ocean breeze (c)
Самое приятное в высокой кабе - не шанс стать офицером. А тот факт, что в моем взводе не будет долбоебов. Да, это будут девушки. Да, я не люблю баб. Но это будут умные и адекватные бабы, готовящиеся занять ведущие должности. Никаких тупых шлюх и халявщиц. Только лучшие. А учитывая коллективную ответствнность и прочие особенности армии, жрать дерьмо с такими будет легче, чем со всякими секретутками.

@темы: бабы в армии

URL
16:35

Kiss me like an ocean breeze (c)
Я без ума от STC.

@темы: Trekkie

URL
16:06

Kiss me like an ocean breeze (c)
Посмотрела отрывок из 5-го фильма, про боль МакКоя и Спока. Такой ангст. Мой любимый сорт ангста. Прямо в кокоро. Писать, писать, писать и писать, вот что мне нужно. Но пока я переводчик, и это челлендж на 20к слов (а потом еще на 35к). Я чувствую нестерпимую потребность писать, и думаю, она усилится за время переводов и просмотра серий до максимума, а на максимуме смогу написать что-то, чем буду по-настоящему довольна.

@темы: писанина, Trekkie

URL
15:09

Kiss me like an ocean breeze (c)
Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, но кажется, нашелся покупатель на часы. Я счастлива. Часы, конечно, прикольные (хотя мне в них никакого резона, кроме мб более чувствительного шагомера), но я правда рада, что есть шанс их продать. Деньги потрачу на покупку качественной сменки на работу, ибо нужна удобная обувь из наткожи, иначе по 12 часов не смогу работать. Остатки потрачу на проезд и гребанную косметику Мертвого Моря.

URL